2017年10月17日 星期二

廣東話正字

  • 打櫼 (打尖)
  • 迆/迤 (hea)        有巨大爭議, 流傳嘅hea字仲有「嬉、憩、愒、歇、戲、呬」
  • 俹簁 (乸西)      「做事苟且而不精細」
  • 㪐㩿 (luck khuot)
  • 狼戾 (long禮)   「橫蠻無理」
  • 䟴腳
  • 㪐㩿 (甩咳)
  • 咿唈
  • 娿哿 (屙個gou)
  • 閉翳 = 贔屭
  • 藞苴(那渣)       「骯髒」
  • 朒朘(肉酸)       「難看」
  • 腌臢 (yim jim)  「挑剔」
  • 巖儳 (岩蠶)      「凹凸不平」
  • 亂罯 / 亂噏 
  • 㜺鬼 / 盞鬼
  • 㿺㿭 (爆拆)
  • 輘輷  (景轟)
  • 旮旯  (卡啦)「角落」
  • 山旮旯 (山卡啦)  「偏僻之地」; 
  • 山卡罅
  • 山角落
  • 吊吊揈 (條條Fing )
  • 丼/揼垃圾 (Dum垃圾)
  • 陷辦爛,冚唪唥
  • 拗手膼(拗手瓜)
  • 擳暗瘡 (Jit擠暗瘡)
  • 滑捋捋 (滑劣劣)
  • 瀡滑梯 (髓滑梯)
  • 虢礫緙嘞 (kick溺卡嘞) 
  • 揦手唔成勢 (乸手唔成勢)

沒有留言:

張貼留言